-
1 вызывать на ссору
vcolloq. (j-m) an den Wagen fahren (кого-л.) -
2 вызывать на ссору
vgener. buscar tres pies al gato -
3 вызывать на ссору
vgener. chercher du pétard à (qn) (кого-л.), (кого-л.) chercher du renaud -
4 вызывать ссору
vgener. armar fullona -
5 вызывать (кого-л.) на ссору
haastaa riitaa (jkn) kanssa -
6 задирать
задира́тьразг. 1. см. задра́ть;2. (приставать) incit(et)i, minace trakti, aroge trakti.* * *несов., вин. п., разг.1) см. задрать2) (вызывать на ссору, на драку) molestar vt; buscar camorra, provocar vt* * *несов., вин. п., разг.1) см. задрать2) (вызывать на ссору, на драку) molestar vt; buscar camorra, provocar vt* * *v -
7 задирать
( приставать) implicar vi; moer a paciência; ( вызывать на ссору) procurar briga -
8 задирать
yukarı kaldırmak; sataşmak,takılmak* * *задра́ть1) разг. (голову, платье и т. п.) (yukarı) kaldırmak••задра́ть нос — burnu büyümek
-
9 задирать
2) ( приставать) taquiner vt ( дразнить); chercher querelle, chercher noise à qn ( вызывать на ссору)* * *v1) gener. rebrousser, taquiner2) colloq. chahuter -
10 задирать
задрать -1) задирати и дерти (вгору), задерти и задрати, задублювати, задубити, (о мн.) позадирати, позадублювати. -рать голову, хвост, ноги задирати (задерти) голову, хвоста, ноги, закопилювати (закопилити) хвоста, задублювати (задубити) хвоста. [Біжить кінь, хвоста задубивши]. -рать нос (голову) - кирпу гнути, губу копилити проти кого, пиндючитися, високо нестися. -драв ноги - задерши ноги. Я тебе как дам, так и ноги -рёшь - як стусону тебе, то й п'ятами вкриєшся (ноги задереш);2) (затрагивать) задирати, задерти, зачіпати, зачепити, займати, за(й)няти кого, заводитися, завестися з ким, чіплятися до кого, налазити на кого. Он всех -рает - він кожного зачіпає, він з кожним заводиться, до кожного чіпляється, на кожного налазить;3) роздирати, роздерти. -драть за живое - дійняти (допекти) до живого, до серця, до печінок. Волк козу -драл - вовк козу розірвав. Задранный - задраний, задертий, задублений.* * *несов.; сов. - задр`ать1) задира́ти, заде́рти и задра́ти, -деру́, -дере́ш и мног. позадира́ти\задиратьть нос — см. нос
2) ( растерзывать) розрива́ти, розірва́ти, роздира́ти, розде́рти и розідра́ти, задира́ти, заде́рти и задра́ти3) ( засекать розгами) засіка́ти, засікти́, -січу́, -січе́ш4) (задевать, вызывать на ссору, драку) задира́ти несов.; зачіпа́ти, зачепи́ти, -чеплю́, -че́пиш, займа́ти, зайня́ти, -йму́, -ймеш -
11 задираться
задраться1) задиратися, задертися и задратися, залуплюватися, залупитися, (о дереве при строганье) заскалюватися, заскалитися. [Кора залупилася];2) (ссориться) задиратися, задертися, заводитися, завестися, заїдатися, заїстися, зачіпатися, зчепитися з ким, налазити на кого, чіплятися, причепитися до кого. [Я його не займаю, а він сам налазить].* * *несов.; сов. - задр`аться1) задира́тися, заде́ртися и задра́тися, -дере́ться и мног. позадира́тися2) ( вызывать на ссору) задира́тися несов., заво́дитися, -джуся, -дишся, завести́ся, -веду́ся, -веде́шся, зачіпа́тися, зачепи́тися, -чеплю́ся, -че́пишся3) страд. несов. задира́тися; роздира́тися, задира́тися; засіка́тися -
12 задирать
2) разг. ( приставать к кому-либо) provozíeren [-vo-] vt; Streit súchen (mit) ( вызывать кого-либо на ссору) -
13 урлыкташ
урлыкташ-емссорить; вызывать ссору, перебранку кого-л. с кем-л., сеять вражду между кем-л.Еҥ-влакым икте-весышт дене урлыкташ ссорить людей друг с другом.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
задира́ть — аю, аешь; несов., перех. разг. 1. несов. к задрать (в 1, 2 и 4 знач.). 2. Затрагивая кого л., приставая к кому л., вызывать на ссору, драку. Товарищи относились к нему с невольным почтением, более сильные не смели его задирать. Вересаев, В юные… … Малый академический словарь
ЗАДИР — Идти на задир. Пск. Обострять отношения, вызывать на ссору кого л. ПОС 11, 183 … Большой словарь русских поговорок
Идти на задир — Пск. Обострять отношения, вызывать на ссору кого л. ПОС 11, 183 … Большой словарь русских поговорок
задирать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. к Задрать. 2. Затрагивая кого л., приставая к кому л., вызывать на ссору, драку. Оставь его в покое, не задирай! … Энциклопедический словарь
задирать — а/ю, а/ешь; нсв.; разг. 1) к задрать 2) Затрагивая кого л., приставая к кому л., вызывать на ссору, драку. Оставь его в покое, не задирай! … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
Suite PreCure — Suite PreCure! スイートプリキュア♪! (Suīto PuriKyua♪!) Жанр махо сёдзё, комедия, п … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь